“You know about the sword, right?” Gonzalo, my Peruvian friend, was feeling confidential after the fifth beer at a watering hole in Lince, a noisy…